Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - claudia25

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 4 מ קרוב ל4
1
158
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Am trecut printr-o perioadă grea în primul...
Am trecut printr-o perioadă grea în primul trimestru pentru că mi-a fost greaţă şi mă durea burta, dar acum e mai bine, doar că mă dor câteodată oasele şi din cauza asta am să încep să iau vitamine.
dialect englez-american.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I was through hard times in the first
248
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית ÃŽn fiecare lun m-am îngrăşat câte un kilogram...
În fiecare lună m-am îngrăşat câte un kilogram ceea ce este perfect. Zilele astea am să merg să mai fac nişte analize care depistează eventualele malformaţii si am să fac si o ecografie 3D.Soţul meu este alături de mine şi mă ajuta foarte mult,la cumpărături şi chiar la treburile casnice. Slavă lui Dumnezeu.
engleză,americană.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I have been gaining one kilo
1